设备简介Equipment Introduction

本机无筛。无网。无死角。清洗方便。适合一般粉碎机难以粉碎的物料如︰花生，黄豆，辣椒，枣子等粘度大，糖份多，有油性，有水份的物料。（粉碎前无需对物料烘干）。不同的物料可以更换不同的刀具来达到理想的粉碎效果。同样也可以粉碎一般的物料产量比普通粉碎机高。

Needle and stick crushers are suitable for materials that are difficult to crush with general crushers, such as peanuts, coffee beans, soybeans, etc., which have high viscosity, high sugar content, oil content, and water content. (There is no need to dry the material before crushing). Different materials can be replaced with different cutting tools to achieve the desired crushing effect. It can also crush general materials with a higher yield than ordinary crushers.

应用范围Application scope

  本机无筛。无网。无死角。清洗方便。适合一般粉碎机难以粉碎的物料如︰花生，黄豆，辣椒，枣子等粘度大，糖份多，有油性，有水份的物料。（粉碎前无需对物料烘干）。不同的物料可以更换不同的刀具来达到理想的粉碎效果。同样也可以粉碎一般的物料产量比普通粉碎机高。

This machine has no screen. No network. No dead corners. Easy to clean. Suitable for materials that are difficult to crush with general crushers, such as peanuts, soybeans, chili peppers, dates, etc., which have high viscosity, high sugar content, oily properties, and moisture. (There is no need to dry the material before crushing). Different materials can be replaced with different cutting tools to achieve the desired crushing effect. It can also crush general materials with a higher yield than ordinary crushers.

工作原理operational principle

物料由料斗经过输送器进入粉碎室后被两组高速相对旋转的粉碎刀相撞击和剪切粉碎。粉碎湿的物料时粉碎后的物料通过输送器排出。排出达到要求的产品。通过变频调节两组刀盘的转速来获得所需物料的粒度。

The material enters the crushing chamber from the hopper through the conveyor and is collided and sheared by two sets of high-speed rotating crushing knives. When crushing wet materials, the crushed materials are discharged through a conveyor. Discharge products that meet the requirements. By adjusting the rotational speed of two sets of cutterheads through frequency conversion, the required material particle size can be obtained.

设备特点Equipment characteristics

• 该机结构新颖合理，简单紧凑，体积小，效益高，外形美观易磨损件便于更换。   

• 精确选择转子和定子之间间隙和相应转子外端速度，使粉碎过程处于理想状态。

• 本机密封性能好，内置迷宫式密封，机门”0“型密封圈，无粉尘外溢。

• 粉碎室出料空间大，由于转速高速旋转，带进大量空气，因而有自冷功能，使用部分热敏性物料粉碎。

• 适用于易碎坚韧的弹性物料以及干的和高含水量的结晶物料。产品细度＜50μm，可以通过调整转子的速度或者改变针棒的数量和排列来改变产品的细度。 

• The machine has a novel and reasonable structure, is simple and compact, has a small volume, high efficiency, and a beautiful appearance, making it easy to replace easily worn parts.

• Accurately select the gap between the rotor and stator and the corresponding outer end speed of the rotor to ensure that the crushing process is in an ideal state.

• This machine has good sealing performance, with a built-in labyrinth seal and a "0" - shaped sealing ring on the door, ensuring no dust leakage.

• The discharge space of the crushing chamber is large, and due to the high-speed rotation, a large amount of air is brought in, which has a self cooling function and uses some thermosensitive materials for crushing.

• Suitable for fragile and tough elastic materials as well as dry and high moisture crystalline materials. Product fineness<50 μ m. The fineness of the product can be changed by adjusting the speed of the rotor or changing the number and arrangement of needle rods.

产品技术Technology

• 细度范围可从60目到200目

• 细度可通过转子速度的调整和研磨工具的选择来设定

• 相对线速度最高可达150m/sec

• 可以处理莫氏硬度2-3.5的不同种类的物料

• 操作简单，易清洗

• 适用范围从实验室机型到大型生产机型

技术参数表Technical parameter table

注：设备产量仅供参考，具体产量以实际测试为准，

Note: The equipment output is for reference only, and the specific output is subject to actual testing

该机设计灵活，多种结构可选，可根据用户生产需要定制设备

The machine is designed flexibly with multiple structures to choose from, and can be customized according to user production needs

【多种制作材料可选】 Multiple production materials available

（1）201不锈钢（2）304L不锈钢（3）316L不锈钢（4）用户指定材料

以上材料可单独适用也可混合使用，也可以采用用户指定材料制作

(1) 201 stainless steel (2) 304L stainless steel (3) 316L stainless steel (4) User specified material

The above materials can be used separately or mixed together, or can be made from materials specified by the user

【降温方式可选】Cooling method optional

     该机粉碎大部分物料不需要增加降温装置，但是粉碎一些特别热敏性物料时需要增加降温装置，以防止物料受热变性，物料粘壁堆积或筛网堵塞等现象。降温方式有两种：分别是水冷式和风冷式。

This machine does not require the addition of a cooling device for crushing most materials, but for crushing some particularly heat sensitive materials, a cooling device needs to be added to prevent material denaturation, wall sticking, or screen blockage. There are two cooling methods: water-cooled and air-cooled.

水冷式：该机有两个部位可加水 冷装置分别是：粉碎主轴部位和 粉碎仓壁部位，水源可使用普通 常温自来水或使用水冷机制冷后 的低温液体。制冷效果取决于水 温
风冷式：在水冷的基础上增加冷 风机，冷风机出风管道连接粉碎 机粉碎仓，连续向粉碎仓注入低 温冷风，冷风与粉碎齿盘和物料 直接接触降温效果更佳。制冷效 果取决于冷风机制冷温度。

【电机电器可选】Optional  motor and electrical  appliances 该机常用电机有三种：普通电机， 防尘防水电机和防爆电机。对于 一些特殊物料，电器开关也可采 用防爆开关或防爆式电器箱。另 外还可以增加变频器调节粉碎齿 盘转速。

【加料方式可选】Optional feeding method

  对于一些流动型较好或者较差的物料，为了防止物料进料速度太快或下料不稳定现象，可增加小螺旋定量喂料装置,设置好进料速度后，将物料倒入加料仓不需要人看守。另外还可在加料仓上增加其他输送设备，比如螺旋加料机、真空加料机、皮带输送机等连接其他设备直接向粉碎机投料。

For some materials with good or poor fluidity, in order to prevent the phenomenon of too fast feeding speed or unstable feeding, a small spiral quantitative feeding device can be added. After setting the feeding speed, the materials can be poured into the feeding bin without the need for human supervision. In addition, other conveying equipment can be added to the feeding bin, such as screw feeders, vacuum feeders, belt conveyors, etc., which can be connected to other equipment and directly fed into the crusher.

【出料方式可选】Optional discharge method

  该机出料方式有多种：布袋收集式，料桶收集式，关风机控制式等，也可以在出料口处增加其他输送设备，比如螺旋加料机、真空加料机、皮带输送机等将粉碎好的物料直接输送到其他设备，如包装机、混合机、反应釜等

There are various discharge methods for this machine: bag collection, bucket collection, fan control, etc. Other conveying equipment can also be added at the discharge port, such as screw feeder, vacuum feeder, belt conveyor, etc., to directly transport the crushed materials to other equipment, such as packaging machine, mixer, reaction kettle, etc

【设备机型可选】Optional device model

该机有多种机型可选：粉碎机单机式、简易除尘式、旋风除尘式、脉冲除尘式等，用户可根据自己的使用需求选择机型

This machine has multiple models to choose from: single crusher, simple dust removal, cyclone dust removal, pulse dust removal, etc. Users can choose the model according to their own usage needs

【粉碎机单机式】该机型出料方式为布袋收集式，出料口连接一个布袋并且密封，粉碎好的物料进入布袋，装满后将布袋打开倒入包装袋，该机型适合小批量生产或者物料湿度高的物料	【简易除尘式】该机型在粉碎机基础上增加了除尘箱，出料方式为布袋收集式或者料桶收集式，该机型清理方便，适合多种物料频繁交替使用。除尘箱过滤袋清理方式手动摇杆拍打式
【旋风除尘式】该机型在简易除尘的基础上增加了旋风分离器和星型卸料阀。该机除尘效果好，出料方便，只要在出料口下面放置料桶或者包装袋即可，不需要密封。也可在出料口处连接其他输送机，直接将粉碎好的物料输送到其他设备，如包装机、混合机、反应釜等。除尘箱过滤袋清理方式手动摇杆拍打式	【脉冲除尘式】该机在旋风除尘的基础上增加了脉冲反吹装置，该机除具备旋风除尘设备所有优点外又优化了过滤袋清理方式，将手动摇杆拍打方式改为通过喷吹压缩空气的方法除掉过滤袋上附着的粉尘。该机自动化程度高。操作更方便